2015年5月4日月曜日

四天王寺さんのわつか市 ありがとうございました!

真夏日!かと思いきや、曇り空のお陰で涼しくてよかった本日のわつか市



ゴールデンウィーク真っ最中で、お客さん少ないかもと少し心配でしたが、
いつもいらしてくださるお客様はじめ、海外からのお客様も今日は多かったような。

白人女性お二人。
クッキーのタグに書いてる英語表記を確認しながら「coconut」「blue berry」とチョイス。
そして「katayaki maple」も。
堅焼きメープルのクッキーを初めてお買い求めいただくお客様には、できるだけ声かけしてます。
「かなり堅いですけど、いいですか?」って。(こう伝えると止める人もいらっしゃいます。)

このお二人に、「katayakiカタヤキ」がきっと伝わらない。
自分の中で、言わなくっちゃ!伝えなくっちゃ!で出た一言。
「It's a very hard OK??? 」
これ精一杯。情けない。。とりあえず、なんとなく伝わった様子。
私の作るクッキーを食べてどう感じるのか、聞きたかったなー。

お客様が買って来ださった。まねき猫。ふふ。


 最終12袋で終了。

完売はできませんでしたが、たくさんご予約下さったお客様もいらっしゃり、
今までのわつか市出店で一番よく売れた日となりました。まねき猫効果!

今日は久しぶりにお会いできたお客様もたくさん。嬉しい。
お買い上げくださったお客様、ありがとうございました!

今月は、神戸湊川に出店申し込んでいます。(申し込んではいるけど、未決定)
来月のわつか市は、暑さの事もあるので、申し込みギリギリまで考えます。
今年は出店できても、あとこの2箇所になります。
今年の春、出店少なくて申し訳ないです。
お会いできるのを楽しみに、また頑張ります。

Uさん、Nさん、ごちそうさまでした。
いつもありがとございます。

0 件のコメント:

コメントを投稿